REMOVENDO UM SESSION HOST SERVER NO REMOTE DESKTOP SERVICES 2012
Abra o Server Manager> Clique na aba All Servers

Vá em Manage e Add Servers

Selecione o Servidor e clique no botão para adicionar e após OK

Após o servidor ter disso adicionado vá em Remote Desktop Services>Overview> RD Session Host> botão direito e Remove RD Session Host Servers

Selecione o servidor e neste caso além de remover o servidor da farm existente do RDS também vamos desinstalar a regra de RD Session do Servidor

Clique em Restart remote computers as needed e após Remove

Done!
Grande Abraço, Rafael Felipe